Troubleshoot hub link satellite loading failures

This skill is for DevOps & Infrastructure and helps you debug datavault4dbt satellite row counts, fix datavault4dbt compilation errors, and resolve multi-source high-water-mark issues.