Add groundedness gates to evaluation pipelines

This skill is for Code Review & Testing and helps you detect hallucinations in llm outputs, measure factual groundedness in rag systems, and evaluate claim entailment against sources.