Subtitles
Private, offline captions for any audio your Mac plays
About Subtitles
Private, offline captions for anything your Mac plays: meetings and calls, videos, podcasts and lectures, drawn as an always-on-top overlay that stays put while you switch apps. Transcription runs locally on-device. 16 languages, no upload, no account. Optional translations in 16 languages. UX is a real caption experience, not in the notch or hidden behind an icon you have to hover, so that it's always easy to read while multitasking.
Demo
Screenshots
Maker
Listed from Product Hunt. Claude Updates summarizes public launches and links back to the source.
